Deákból vött ige, Pázmány és a fordítás - Bajáki Rita előadása

Budapest, 2015. február 26.

Az MTA-PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport februári felolvasóülésén Bajáki Rita, a Kutatócsoport tudományos munkatársa tart előadást, Deákból vött ige, Pázmány és a fordítás címmel.

Pázmány Péter írásaiban a latin és a magyar nyelv használatára vonatkozóan számos megjegyzést, véleményt, tanácsot, kritikát, akár mentegetőzést vagy okítást is olvashatunk. Az előadás a konkrét esetek elemzéséből levonható tanulságokat vázolja az ideális magyarítás kérdésével kapcsolatban, amely nemcsak puszta fordítástechnikában merül ki, de retorikai, szövegalkotói és többek között kegyességi műfaji kérdéseket is érint.

Időpont: 2015. február 26. 17.00

Helyszín:  Sophianum (1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1.), 218-as terem